Un poema: lìneas en el espacio,
emociones para se leìdas:
pasajes del alma a la imagen
de la imagen a la palabra;
de la palabra a tus ojos.
Un poema: expresiòn,
ver color,
ver tu alma:
leer mi alma.
Angélica Shigihara. Outubro 2010.
Montagem de enrolados, e elementos diversos (estopa, linhas, graveto, corante, escrita com nanquin sobre papel, cera, enrolado de arame).
(Em exposição no Portopoesia 4)
POÉTICA VISUAL Y TEÓRICA:
Poema Objeto de José María López Medina
El poema-objeto fue definido por André Bretón como: ... una composición que tiende a combinar los recursos de la poesía y de la plástica especulando sobre su poder de exaltación recíproca. A finales del siglo XX, el gran poeta mexicano Octavio Paz, lo reafirma: El poema-objeto es una criatura anfibia que vive entre dos elementos: el signo y la imagen, el arte visual, y el arte verbal. Un poema-objeto se contempla y, al mismo tiempo, se lee. El poema-objeto (aquello que se podría escribir, pero por suerte no todo hay que decirlo con palabras), nos dice algo. Posee sentido y significación. Es un lenguaje: emite poesía. Son esculturas moldeadas, apenas modificadas. Mitad escritura, mitad pintura. Mitad escultura, mitad imagen: una especie de centauro mitológico y, a la vez, moderno. El uso más común viene dado por la unión de objetos cotidianos a los que se les da una nueva función metafórica o simbólica estableciéndose relaciones insospechadas de tal manera que provoca en el receptor nuevas lecturas.
